色難。有事，弟子服其勞；有酒食，先生饌。曾是以為孝乎？
（八）子夏問孝。子曰：「色難。有事，弟子服其勞；有酒食，先生饌。曾是以為孝乎？」
【上人講解】
【子曰】：孔子說，【色難】：你知道為什麼孔子這樣答他？「色難」怎麼講呢？是不是說「色還很困難的」？果普，妳說怎麼講？（恒賢師：「色難」就是臉色很勉強的、很難看的，在心裏上也很不容易的……。）這個「色難」，告訴你們：就是因為有很大的脾氣，所以要有好臉色是很難的。沒有什麼特別的講法，就是「大脾氣」！就是既想要盡孝，又想對父母發脾氣；總給父母一個難看的面孔看，總是那麼大的脾氣。
【有事，弟子服其勞】：父母若有事，做子女的要服勞執役，幫他們做。【有酒食，先生饌】：酒食，就是好吃的東西，這一種美味。先生，就是父母、師長。有什麼好吃的東西，就給父母、師長來吃。【曾是以為孝乎】：這樣子，就可以算是一個孝順了嗎？
孔子說，沒有脾氣，就是孝順，你總顏色和悅是不容易的；所以「色難」，那就是要在顏色上沒有不順服的樣子，不發脾氣。就像前邊說的，「至於犬馬，皆能有養」。你幫父母做一點事情，你給他吃點好東西，可是你又對父母發脾氣，那怎麼能算孝順呢？
（編按：卜商，字子夏，衛國人，家貧，勤奮好學，拜孔子為師，孔門十哲之一。少孔子四十四歲，熟習《詩經》，能通其義，著有詩序，以文學著稱。他生平好論精微，曾返衛，見人讀史至「晉師伐秦，三豕渡河」，子夏說：不是「三豕」，實是「己亥」，是刊誤的；讀史者往問晉國史官，果然是「己亥」，於是衛國以子夏為聖。子夏向志於學，故被孔子譽為文學第一，與子游同列。和子游一樣，子夏也是孔子晚年的得意門生。）
出處：
留言
張貼留言