子曰：「盍各言爾志？」子路曰：「願車馬衣輕裘，與朋友共，敝之而無憾。」顏淵曰：「願無伐善，無施勞。」子曰：「老者安之，朋友信之，少者懷之。」
（二十六）顏淵、季路侍。子曰：「盍各言爾志？」子路曰：「願車馬衣輕裘，與朋友共，敝之而無憾。」顏淵曰：「願無伐善，無施勞。」子路曰：「願聞子之志。」子曰：「老者安之，朋友信之，少者懷之。」
【編輯部補註】
【子路曰】：子路又「率爾對曰」，不加思索地搶先回答了，他就說。【願車馬衣輕裘，與朋友共】：我都願意我的車馬、衣服，和那種又輕又暖的皮裘，跟朋友共同來使用。這子路很豪爽的，有一種幹勁兒，不但勇於改過，他還勇於助人；不但勇於助人，他還樂於助人。所以他又說了，【敝之而無憾】：就是用壞了，我也不怨恨。你看看，這多麼爽快，不是那麼小裏小氣！
【顏淵曰】：顏淵接著說了。顏淵是個謙虛老實的人，你看他說的，就看得出來。【願無伐善，無施勞】：我願意我自己有什麼長處，或者做了什麼好事，我也不誇大其辭，說得神乎其神的；就是為別人做了什麼，也不到處去宣傳打廣告，不張揚我這個功勞。
【子路曰】：這個子路又莽莽撞撞地問，【願聞子之志】：我們也想聽聽夫子的志向在哪裏。
【子曰】：孔老夫子就說了，【老者安之，朋友信之，少者懷之】：我願意年老的人都得到奉養，生活得很安樂；朋友之間都講信用，沒有互相欺騙的事情發生；年少的孩子也都有人撫養他們、愛護他們。你看！子路是豪爽慷慨，顏回是謙虛實在，可是這都還是自己修德行的功夫；孔老夫子的心量志氣，是既普遍且又廣大的。若真能做到這樣，這已經是個「天下為公」的大同社會了！
出處：
留言
張貼留言