子貢欲去告朔之餼羊。子曰：「賜也，爾愛其羊，我愛其禮。」

 （十七）子貢欲去告朔之餼羊。子曰：「賜也，爾愛其羊，我愛其禮。」

【上人講解】

【子貢欲去告朔之餼羊】：「告朔」，本來是個「告」字，但是讀入聲，讀「故，ㄍㄨˋ，gù」音。（編按：朔，是每月的初一。古時天子於每年季冬，頒發來年月朔於諸侯；諸侯於月朔設祭以告廟，謂之「告朔」，就有報朔之意。「餼」讀「戲，ㄒㄧˋ，xì」音，「餼羊」就是祭時所供的牲羊。）

子貢是孔子的一個學生，姓端木，是複姓，名賜。端木賜他聞一知二，顏淵就能聞一知十。「欲去」，他看當時祭祀的風氣很懈怠，他想更正這個風氣，又想節省這種繁文縟禮；沒有用的事情他都要把它免了去，所以他想要把祭祖廟的祭禮修改。祭，不是供養；祭祀祖廟，當時是用一隻羊來祭祖。那麼這種祭祀，時間一久，人就疏懈了；只有用羊去供供，人有的時候忙了，就不去了。所以子貢一看，說這沒有什麼意思，就用一隻羊在那兒祭祀祭祀，人都不去，一點也不誠心了，所以就把羊也省了好了！

【子曰】：孔子就說，【賜也】：端木賜！你這個說法是有道理的。【爾愛其羊，我愛其禮】：可是你想要節省這隻羊，我實際想到的是改變，不要救這隻羊，我就想還保留著這個祭祀的禮序，我想要保護著它。因為如果去除了，以後人就不知道這個「慎終追遠」的道理了，簡直就把它忘了！這大概的意思是這樣子。 

出處：

https://www.drbachinese.org/online_reading/sf_others/confucius_analects/confucius_analects_03.htm